Dopo un estate caldissima l'autunno è arrivato alle porte. Quanto è splendido vedere la natura che colora le piante di mille colori come se l'arcobaleno passando tra i rami abbia colorato le foglie.
E vedere una moltitudine di uccelli
volare verso paesi caldi dove potranno
nidificare e continuare
la meravigliosa opera della vita.
Il sole ormai pallido lascia il posto
alle nebbioline che scendono
lentamente sulla terra
bagnando i semi dei fiori
che dormono coperti
tra le foglie ingiallite.
Tutto questo è bellissimo:
sembra che la mano di un pittore
abbia dipinto la natura che si addormenta
in un sonno leggero e delicato.